ชื่อของเครือญาติในรัสเซียค่อนข้างหลากหลาย นี่คือกลุ่มคำทั้งหมดที่มีต้นกำเนิดมาจากสมัยโบราณ ตัวอย่างเช่น พี่ชายของภรรยาคือพี่เขยของสามี
แต่ละคนมีญาติค่อนข้างน้อย อาจไม่ใช่ทุกคนที่มีความใกล้ชิด แต่ความสัมพันธ์ยังไม่ถูกยกเลิก
ในรัสเซีย เกือบทุกเธรดที่เกี่ยวข้องมีชื่อของตัวเอง ตามที่นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าสิ่งนี้มาจากข้อเท็จจริงที่ว่าในสมัยโบราณผู้คนอาศัยอยู่ในครอบครัวใหญ่ตั้งแต่สมัยโบราณ ญาติทุกคนรู้จักและเคารพและไม่เพียง แต่ใกล้ชิดเท่านั้น แต่ยังเป็นญาติห่าง ๆ ด้วย
พี่ชายของภรรยาและพี่ชายของสามี
คำที่แสดงถึงญาติมีรากศัพท์ทางภาษาที่ลึกซึ้งมาก เพื่อทำความเข้าใจสิ่งนี้ ควรพิจารณาพจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ เกือบทุกคำในกลุ่มนี้มาจากรากสลาฟทั่วไปหรือเก่ากว่า ไม่ว่าในกรณีใด คำที่คล้ายกับภาษารัสเซียสามารถพบได้ในภาษาอื่น
พี่ชายของภรรยาเรียกว่าพี่เขย หากคุณตามรอยสายนิรุกติศาสตร์ทั้งหมด ในที่สุด คุณจะเห็นว่าคำว่า "พี่เขย" มาจากคำว่า "เย็บ" ซึ่งเดิมหมายถึง "เชื่อมต่อ ผูก" อันที่จริง พี่เขยเป็นบุคคลที่เกี่ยวข้องกับภรรยาโดยสายโลหิต
ในทำนองเดียวกัน คุณสามารถหาที่มาของคำว่า "ลูกเขย" ได้ โดยเฉพาะลูกเขยเรียกว่าสามีของพี่สาวน้องสาว ปรากฎว่าคำว่า "ลูกเขย" แท้จริงหมายถึง "ประเภทเดียวกันญาติ"
ถ้าเราไปไกลกว่านี้ สามีจะเรียกพี่สะใภ้ของภรรยา แต่สามีของพี่สาวคนนี้จะเป็นพี่เขย นิรุกติศาสตร์ของคำเหล่านี้มีความโปร่งใสมากขึ้นซึ่งมาจากคำว่า "ของเรา" ซึ่งเข้าใจได้
ยังคงอยู่ในประวัติศาสตร์และปริศนาเครือญาติ: “สามีสองคน พี่เขยสองคน พี่ชายและพี่สะใภ้กับลูกสะใภ้ไปตกปลา มีกี่คน?”
เพิ่มเติมเล็กน้อยเกี่ยวกับความสัมพันธ์ในครอบครัว
การพิจารณาไม่เพียงแต่ว่าใครเป็นญาติของภรรยาของสามีเท่านั้น แต่ยังต้องพิจารณาชื่อสายสัมพันธ์ในครอบครัวจากอีกด้านหนึ่งด้วย ถ้าสามีมีพี่ชายและน้องสาว ภรรยาจะเรียกพวกเขาได้อย่างไร และใครที่จะพาเธอไปหาญาติของสามี?
พี่ชายของสามีเรียกว่าพี่เขย พี่สาวของสามีเป็นพี่สะใภ้ และภรรยาจะเป็นลูกสะใภ้ คำว่า "ลูกสะใภ้" มีความหมายเหมือนกันกับคำว่า "ลูกสะใภ้" แต่พ่อตามักจะเรียกภรรยาของลูกชายว่า ลูกสะใภ้.
พ่อของสามีเป็นพ่อตา แม่สามีเป็นแม่สามี
พ่อของภรรยาเป็นพ่อตา แม่ของภรรยาเป็นแม่ยาย
ลูกเขยคือสามีของลูกสาว สามีของพี่สะใภ้หรือสามีของพี่สะใภ
แน่นอนว่าสิ่งนี้ไม่ได้ทำให้รายชื่อญาติหมดไป ในสังคมสมัยใหม่ ความสัมพันธ์ทางเครือญาติไม่ได้มีอยู่ในชีวิตประจำวัน แต่การรู้จักพวกเขาอาจเป็นประโยชน์ อย่างน้อยก็เพื่อไขปริศนาตรรกะ