ชื่อ Ekaterina แปลอย่างไร?

สารบัญ:

ชื่อ Ekaterina แปลอย่างไร?
ชื่อ Ekaterina แปลอย่างไร?

วีดีโอ: ชื่อ Ekaterina แปลอย่างไร?

วีดีโอ: ชื่อ Ekaterina แปลอย่างไร?
วีดีโอ: 40 ชื่อลูกสาวภาษาอังกฤษ #ตั้งชื่อลูกสาว 2024, พฤศจิกายน
Anonim

ชื่อ Catherine หรือ Catherine มาจากคำภาษากรีกว่า "katharios" ซึ่งแปลว่า "ความสะอาด ความบริสุทธิ์ ความงาม" ชื่อแคทเธอรีนแพร่หลายไปทั่วโลกในหลายประเทศมีชื่อนี้หลายแบบ - Catherine, Katarzyna, Catherine และอื่น ๆ

https://www.freeimages.com/pic/l/l/li/liannelaan/1183984_38528733
https://www.freeimages.com/pic/l/l/li/liannelaan/1183984_38528733

รุ่นของที่มาของชื่อ

ชื่อนี้มักเกี่ยวข้องกับแคทเธอรีนแห่งอเล็กซานเดรียซึ่งเป็นผู้พลีชีพในคริสเตียนยุคแรก ตามตำนานเล่าว่า เธอทนทุกข์เพราะความเชื่อของเธอในรัชสมัยของมักซีมิน ดาซาเมื่อต้นศตวรรษที่ 3 แคทเธอรีนแห่งอเล็กซานเดรียเป็นหนึ่งในนักบุญคริสเตียนที่เคารพนับถือมากที่สุด ควรสังเกตว่าข้อมูลแรกเกี่ยวกับนักบุญนี้เป็นของยุคปลาย - แล้วในศตวรรษ VI-VII ของยุคใหม่ด้วยเหตุนี้ความน่าเชื่อถือทางประวัติศาสตร์ของการดำรงอยู่ของเธอจึงเป็นหัวข้อของการโต้เถียงและการอภิปรายมาเป็นเวลานาน ประมาณคริสต์ศตวรรษที่ 7 ชื่อของแคทเธอรีนแห่งอเล็กซานเดรียเริ่มเชื่อมโยงกับแนวความคิดของกรีกว่า "บริสุทธิ์" ประเพณีภาษาละตินได้ถอดความคำว่า "คาธาริออส" เป็นคาทารอน ดังนั้นชื่อตัวเองจึงสะกดว่า Catharina เนื่องจากแคทเธอรีนแห่งอเล็กซานเดรียเป็นนักบุญที่เคารพนับถืออย่างสูง เด็กหญิงหลายคนจึงเริ่มถูกเรียกเข้ามาในส่วนของเธอ

มีที่มาของชื่อนี้อีกรุ่นหนึ่งตามที่นิรุกติศาสตร์กลับไปเป็นชื่อของเทพธิดาเฮคาเตซึ่งเป็นผู้อุปถัมภ์ของคาถา อย่างไรก็ตาม นักวิจัยหลายคนถือว่าสมมติฐานนี้ไม่สามารถป้องกันได้

ในรัสเซียชื่อแคทเธอรีนถือว่าหายากจนถึงกลางศตวรรษที่ 17 ในสำมะโนที่มีชื่อเสียงของมอสโกซึ่งดำเนินการในปี ค.ศ. 1638 มีการกล่าวถึงผู้หญิงที่ชื่อแคทเธอรีน 441 คนและมีเพียง 12 คนเท่านั้นที่ไม่ใช่ชาวต่างชาติจากการตั้งถิ่นฐานของชาวเยอรมัน ชื่อนี้ได้รับความนิยมหลังจาก Alexey Mikhailovich ตั้งชื่อลูกสาวของเขาว่า Catherine ตามตำนานเล่าว่านักบุญแคทเธอรีนแห่งอเล็กซานเดรียปรากฏตัวต่อกษัตริย์ในความฝันซึ่งประกาศให้กำเนิดลูกสาวของเขา หลังจากนั้นชื่อก็เข้าสู่ราชวงศ์พิเศษซึ่งส่งผลต่อความนิยมของเขาในทันที แน่นอนว่าการแพร่กระจายของชื่อแคทเธอรีนต่อไปได้รับผลกระทบจากความนิยมอย่างมากในยุโรปตะวันตก จากการวิจัยทางประวัติศาสตร์เมื่อต้นศตวรรษที่ 17 มีการใช้ชื่อนี้ในรูปแบบต่างๆ 2 ถึง 4% ของประชากรหญิงในยุโรปตะวันตก

อิทธิพลของชื่อที่มีต่อตัวละคร

ชื่อนี้ในรัสเซียมีความเกี่ยวข้องกับบางสิ่งที่สง่างามและเป็นราชวงศ์ ไม่น่าแปลกใจเลย เนื่องจากแคทเธอรีนที่ 2 เป็นหนึ่งในบุคคลสำคัญในประวัติศาสตร์รัสเซีย น่าเสียดายที่ตัวละครของผู้หญิงที่มีชื่อนี้ไม่ค่อยตรงกับมุมมองนี้

ตั้งแต่วัยเด็ก Ekaterina โดดเด่นด้วยความคิดที่เป็นอิสระเธอเป็นคนโลภและประหยัด สาวๆ ที่ตั้งชื่อตามชื่อนี้ ภูมิใจ ไม่รู้จะทนกับความเหนือกว่าของคนอื่นได้อย่างไร พวกเขาสร้างความสัมพันธ์ฉันมิตรได้อย่างง่ายดายตั้งแต่วัยเด็กพวกเขารู้วิธีจัดการกับผู้คน ในเวลาเดียวกันโดยทั่วไปแล้วตัวละครของพวกเขาสามารถเรียกได้ว่าค่อนข้างไม่แน่ใจ Catherines พยายามซ่อนสิ่งนี้ประพฤติตนฟุ่มเฟือยและเลือกเสื้อผ้าที่ค่อนข้างหนา

แคทเธอรีนไม่ได้แต่งงานเป็นเวลานานแม้ว่าเธอจะไม่สามารถบ่นเรื่องแฟน ๆ ได้ นี่เป็นเพราะความจริงที่ว่าเธอเลือกคู่ครองมาก เลือกผู้ชายที่สงบและมั่นใจที่จะให้ความรู้สึกปลอดภัยแก่เธอ

แนะนำ: