“อายุของบัลซัค” เป็นวลีติดปากซึ่งมักจะให้น้ำเสียงที่ตลกขบขันและน่าขัน โดยปกติวลีนี้ใช้กับผู้หญิงอายุระหว่างสามสิบสี่สิบปี
ประวัติการปรากฏตัว
สำนวน "อายุของบัลซัค" กลายเป็นที่รู้จักหลังจากนวนิยายเรื่อง "สามสิบปี" เกิดในปี พ.ศ. 2374 ซึ่งเป็นผลงานที่โด่งดังของนักเขียนชาวฝรั่งเศสซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งความสมจริงในวรรณคดีฝรั่งเศส Honore de Balzac
นวนิยายเรื่องนี้บางครั้งถูกพบในชื่อ "A Woman at Thirty" ซึ่งเป็นคำแปลที่หาได้ยากกว่า
ในช่วงปีแรก ๆ หลังจากการตีพิมพ์ผลงาน สำนวนนี้ถูกใช้ในลักษณะแดกดันเกี่ยวกับผู้หญิงที่คล้ายกับนางเอกของนวนิยายหรือพยายามที่จะเป็นเหมือนเธอ เมื่อเวลาผ่านไป ความหมายนี้ก็ถูกลืมไป และเมื่อพูดถึงยุคบัลซัค พวกเขาเริ่มบอกเป็นนัยถึงช่วงอายุหนึ่งเท่านั้น - จากสามสิบถึงสี่สิบปี
นิพจน์ "อายุบัลซัค" ใช้เฉพาะในความสัมพันธ์กับผู้หญิงเท่านั้น ไม่เป็นที่ยอมรับในการกำหนดอายุของผู้ชายในลักษณะนี้
ผู้หญิงบัลซัค
นอกจาก "ยุคบัลซัค" แล้ว คำว่า "ผู้หญิงบัลซัค" ยังใช้กันอย่างแพร่หลาย ซึ่งเรียกว่าทั้งสตรีสตรีแห่งบัลซัคและบุคคลที่คล้ายกับนางเอกในนวนิยายของโฮโนเร เดอ บัลซัค ผู้หญิงคนนี้เป็นหญิงวัยกลางคนหรือแก่กว่าเล็กน้อยที่ยังคงความน่าดึงดูดใจ ชอบความสำเร็จกับเพศตรงข้าม และมักใช้ความคิดริเริ่มเมื่อพบกัน
ผู้ชายควรจำไว้ว่าเบื้องหลังสำนวน "อายุของบัลซัค" ความหมายแฝงที่ตลกขบขัน ตลกขบขัน และน่าขันนั้นฝังแน่น อันที่จริง ในช่วงเวลาของ Honore de Balzac ผู้หญิงได้เข้าสู่ช่วงเวลาหนึ่ง ดังนั้นพูดได้ว่า เจริญรุ่งเรืองเมื่ออายุประมาณสิบสี่ปี และเมื่ออายุสามสิบพวกเขาไม่ต้องการพูดถึงอายุ บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมตอนนี้จึงมีความเข้าใจผิดว่า "ยุคบัลซัค" หมายถึงวัยก่อนเกษียณหรือวัยเกษียณที่ทันสมัยของผู้หญิง ดังนั้นควรใช้สำนวนนี้อย่างระมัดระวัง ไม่ใช่ต่อหน้าผู้หญิง และบางครั้งก็เป็นการดีกว่าที่จะปฏิเสธไปเลย
มีความหมายอื่นของนิพจน์นี้ซึ่งได้ปรากฏขึ้นแล้วในปัจจุบัน อายุของบัลซัคยังเป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นช่วงเปลี่ยนผ่านในชีวิตของผู้หญิงคนหนึ่ง เนื่องจากหลายคนมองว่าอายุหลังจาก 30 ปีเป็นเหตุการณ์สำคัญ หลังจากนั้นคุณจำเป็นต้องสรุปเล็กน้อยและก้าวไปสู่ขั้นต่อไปของชีวิต
นอกจากนี้ยังมีแนวโน้มที่แปลกประหลาด - หลังจาก 30 ปีวิกฤตจะเกิดขึ้นตามความเชื่อมั่นว่าในปีเหล่านี้ผู้หญิงควรมีสถานะบางอย่างประสบการณ์บางอย่างและเวลาของการค้นพบและความเจริญรุ่งเรืองภายนอกและจิตวิญญาณถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
