ไม่ใช่ทุกคนที่จะบอกว่าเขาเป็นลูกพี่ลูกน้องหรือใครเป็นพ่อทูนหัวในทันที ปัญหาเรื่องเงื่อนไขมากขึ้นหลังจากงานแต่งงาน - จำนวนญาติเพิ่มขึ้นความสัมพันธ์ในครอบครัวใหม่ปรากฏขึ้น - พี่สะใภ้พี่สะใภ้พี่สะใภ้พี่สะใภ้ลูกสะใภ้ … เมื่อกล่าวถึงคำเหล่านี้มักใช้น้อยมาก แต่มีบางครั้งที่จำเป็นต้องชี้แจงระดับความสัมพันธ์
คำแนะนำ
ขั้นตอนที่ 1
ในคำศัพท์เกี่ยวกับลำดับวงศ์ตระกูล มีระดับของเครือญาติที่แตกต่างกัน: เงื่อนไขเครือญาติ ข้อกำหนดคุณสมบัติ และข้อกำหนดความสัมพันธ์ที่ไม่เกี่ยวข้อง น้องสาวของภรรยาเรียกว่าพี่สะใภ้ซึ่งหมายถึงทรัพย์สิน ทรัพย์สินคือความสัมพันธ์ระหว่างคนที่ไม่ได้เกิดจากเครือญาติ แต่เป็นผลมาจากการแต่งงาน ซึ่งรวมถึงตัวอย่างเช่น ลูกเขย แม่ยาย พี่สะใภ้ ชื่อทั่วไปของบุคคลใด ๆ ที่อยู่ในทรัพย์สินกับใครบางคนมีความสนิทสนม
ขั้นตอนที่ 2
นอกจากนี้ยังมีคำว่า "พี่เขย" - นี่คือสามีของพี่สะใภ้นั่นคือสามีของน้องสาวของภรรยา
ขั้นตอนที่ 3
คำอื่น ๆ ที่ใช้อ้างถึงญาติสนิทของคู่สมรส: พี่ชายของสามีเป็นพี่สะใภ้
พี่สาวของสามีเป็นพี่สะใภ้
พี่ชายของภรรยาเป็นพี่เขย
พ่อแม่ของสามีเป็นแม่สามีและพ่อตา
พ่อแม่ของภรรยาเป็นแม่ยายและพ่อตา
ขั้นตอนที่ 4
เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะเปรียบเทียบการใช้ข้อกำหนดคุณสมบัติและความสัมพันธ์ในภาษาต่างๆ ต่างจากภาษารัสเซียที่ความสัมพันธ์ทางเครือญาติและความสัมพันธ์ที่ไม่ใช่เครือญาติแต่ละกรณีมีชื่อเป็นของตัวเอง ตัวอย่างเช่น ในภาษาอังกฤษไม่มีคำศัพท์จำนวนมากเช่นนี้ หากคุณต้องการตั้งชื่อญาติใหม่เป็นภาษาอังกฤษ ก็เพียงพอแล้วที่จะจำคำว่า "สะใภ้" ซึ่งแปลว่า "ตามกฎหมาย" อย่างแท้จริง ซึ่งเป็นผลมาจากการแต่งงาน ดังนั้นพี่สะใภ้ในภาษาอังกฤษจึงดูเหมือน "พี่สะใภ้" (พี่สะใภ้) แม่บุญธรรม (แม่ของภรรยา) - "แม่สามี" พ่อตา -กฎหมาย (พ่อของภรรยา) - "พ่อตา" พี่เขย (พี่ชายของภรรยา) - "พี่สะใภ้"
ขั้นตอนที่ 5
ในภาษาเยอรมัน มีคำหนึ่งคำสำหรับคำว่า "พี่สะใภ้" และ "พี่สะใภ้" - die Schwägerin ในภาษาฝรั่งเศส - belle-sœur
ขั้นตอนที่ 6
แนวคิดข้างต้นจำนวนมากเริ่มล้าสมัยและค่อยๆ เลิกใช้กันอย่างแพร่หลายในการพูด อย่างไรก็ตาม เป็นเรื่องปกติธรรมดา ตัวอย่างเช่น ในวรรณคดี และน่าจะเป็นประโยชน์ที่จะรู้ว่าใครเป็นของใคร